这个说法基本正确，但仍需精准理解其中的法律含义，在司法实践中，尤其是中国大陆的法律环境下，对于“虚拟币交易资金转入私人钱包”是否受法律保护，结论是存在极高的法律风险，原则上不受法律保护，甚至可能涉嫌违法。
具体可以从以下几个层面来拆解：
政策层面：属于非法金融活动 根据中国人民银行等十部委在2021年发布的《关于进一步防范和处置虚拟货币交易炒作风险的通知》： 虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动，参与虚拟货币投资交易活动违背公序良俗，由此引发的损失由其自行承担。 这意味着，法律明确了虚拟币交易在我国境内不受法律保护，如果你通过私人钱包进行交易，损失的财产（即“币”或“钱”）在诉讼中，法院大概率会认定你们之间的基础合同无效，进而判决“损失自担”。
合同效力层面：合同无效，责任自负 当你将资金转入别人的私人钱包时，你们的委托、借贷或买卖合同会被认定为无效合同。 因为“投资虚拟货币”这一行为本身违法，法院不会支持你要求返还本金的诉求，即便对方恶意违约不还钱，法院也倾向于认定这是“非法债务”，不予以保护。转入私人钱包的钱，法律不给“托底”。
“不受保护”的例外情况 虽然虚拟币交易本身不受保护，但在以下两种情况下，法院可能部分介入：
- 涉及刑事犯罪：如果对方是诈骗、盗窃（黑吃黑），那么公安机关会立案侦查，虽然追回的资金会被依法没收或退还，但前提是构成刑事犯罪，法律保护的是“财产不受非法侵占”的底线，而非你的“投资权益”。
- 纯粹的“借款”关系：如果证据（聊天记录、转账备注）能明确证明这笔钱是“借款”而非“投资”，法院偶尔会将其认定为普通民间借贷处理，但这种情况在涉及虚拟币时争议极大，多数法院会以资金来源不合法为由驳回。
行政与刑事风险 转入私人钱包极有可能是用来“跑分”或洗钱，如果你的资金链涉及公安部的“断卡行动”，转入的钱包账户可能被冻结，且你可能要配合调查；若明知是犯罪所得还帮忙转移，甚至会构成“掩饰、隐瞒犯罪所得罪”。
总结与建议：
- 结论成立：虚拟币交易资金转入私人钱包，不受法律保护，且风险极高（资金被吞、账户冻结、涉及帮信罪等）。
- 切勿心存侥幸：不要指望法院会帮你追回这笔钱，因为你的投资行为本身就不被法律认可。
- 现实状况：如果你已经因为转币到私人钱包而导致损失，报警求助的难度极大，大概率会被以“投资纠纷”或“违法行为”为由不予受理，或者即使受理也难以追回。
一句话建议： 在中国大陆，虚拟币交易本身就被禁止，私人钱包之间的转账属于“法外之地”，发生纠纷时，法律不会保护“非法权益”，最终亏损风险完全自担，请务必远离此类活动。