虚拟币交易借游戏道具变相交易属于违规行为，而且这种违规通常是双重违规。
可以从以下几个层面来理解：
违反游戏运营商的服务协议（最直接） 绝大多数游戏（特别是国内主流游戏）的《用户服务协议》和《玩家守则》都明确规定：
- 禁止任何形式的虚拟货币交易、账号交易和游戏道具线下交易。
- 禁止利用游戏内机制进行变相的现金交易（即所谓的“走私”或“洗币”）。
- 如果你通过“借”道具的方式，实际上是在进行人民币收购或出售游戏道具，这属于规避平台监管的行为，一旦被系统检测到或被人举报，官方有权对账号进行封禁、没收道具、扣除货币等处罚。
违反金融监管规定（更严重） 目前国内对虚拟货币（如比特币等）和游戏币实行严格监管：
- 游戏币（如金币、钻石）本身是国家认可的虚拟商品，但不可在玩家间直接兑换成法定货币。
- 利用“借道具”作为掩护，实际上是搭建了玩家与玩家之间的虚拟货币与法币的兑换通道，这种行为打乱了金融秩序，属于非法买卖虚拟货币或变相非法经营，如果交易金额较大，甚至可能涉嫌触犯相关法律,面临刑事责任。
法律层面的风险（交易安全无保障） 这种“借”道具的变相交易没有正规平台担保,不受法律保护：
- 欺诈风险高： 对方借完道具可能直接拉黑你，或者声称“是借的，不是买的”，导致你钱货两空，且由于交易形式非法,维权非常困难。
- 洗钱风险： 这种隐蔽的支付方式容易被不法分子利用来进行洗钱，一旦涉案,资金可能被冻结。
- 违规属性： 绝对违规，它是平台明令禁止的“线下交易”的变种。
- 风险属性： 高风险，不仅账号可能被封,资金安全也没有任何保障。
建议： 如果你有交易需求，请务必通过游戏官方指定的交易平台（如藏宝阁、寻宝天行等）进行，这些平台有官方背书，交易安全，且不会违反用户协议，私下“借道具”换钱，看似方便，实则代价巨大。